Славянский язык был языком народа. Несмотря на все изменения, в нём сохранились некоторые черты его первоначального облика.

Некоторые историки пытались найти в нашем языке следы нашего малоизвестного происхождения. Они утверждали, что наш язык очень похож на древние азиатские языки. Однако более тщательное исследование показало, что это сходство ограничивается лишь несколькими словами, заимствованными из еврейского, халдейского, сирийского и арабского языков. Эти слова встречаются и в других европейских языках, что свидетельствует об их общем азиатском происхождении.

В то же время славянский язык имеет больше общих черт с греческим, латинским и немецким, чем с еврейским и другими восточными языками. Это сходство проявляется не только в словах, созвучных с действиями, которые они обозначают (например, названия грома, журчания вод, крика птиц и рёва зверей могут быть схожи на разных языках, отражая природные звуки), но и в выражении самых простых человеческих мыслей, в обозначении основных потребностей домашней жизни, а также в именах и глаголах, которые кажутся совершенно произвольными.

Известно, что венеды с давних времён жили по соседству с немцами и длительное время находились в Дакии, где латинский язык был широко распространён со времён Траяна. Они участвовали в военных действиях в составе империи и служили греческим императорам.

Однако эти события могли бы привнести в славянский язык лишь некоторые специфические немецкие, латинские или греческие слова, но не заставили бы славян забыть свои собственные, исконные слова, которые были необходимы в самом древнем обществе людей — семейственном. Из этого следует вывод, что предки этих народов некогда говорили на одном языке. Каким именно он был — неизвестно, но, без сомнения, самым древним в Европе.

История связывает их с Европой, где Греция и часть Италии были заселены пеласгами — фракийскими племенами, которые обосновались в Морее ещё до прихода эллинов и, возможно, были родственны германцам и славянам.

С течением времени народы отдалялись друг от друга, развивая новые гражданские понятия и создавая новые слова или заимствуя чужие. Через несколько веков они уже говорили на разных языках. Даже самые общие и коренные слова могли легко измениться в произношении, когда люди ещё не знали букв и письма, точно определяющего выговор.

Вероятно, Европа познакомилась с письмом гораздо позже других континентов. Без сомнения, она получила его от финикийцев — либо напрямую, либо через пеласгов и эллинов.

Трудно поверить, что древние народы Пелопоннеса, Лациума и Испании, едва выйдя из состояния дикости, смогли самостоятельно создать систему письма, требующую такого высокого уровня интеллекта и столь сложную для понимания обычных людей.

В разных уголках мира люди считали, что письменность была изобретена богами. В Египте это был Тот, в Греции — Меркурий, а в Италии — Кармента. Некоторые христианские философы полагали, что первыми письменными символами были десять заповедей Моисея, начертанные на горе Синай рукой Всевышнего.

Все европейские алфавиты, такие как греческий, мальтийский, так называемый пеласгский алфавит в Италии, этрурийский, сохранившийся на древних монументах этого народа, галльский, изображённый на памятнике Мученика Гордиана, ульфилы или готфские буквы, кельтиберские, бетские и турдетанские буквы в Испании, а также скандинавские и германские руны, имеют некоторое сходство с финикийским письмом. Это свидетельствует о том, что все они произошли от общего корня.

Пеласги и аркадцы принесли буквы с собой в Италию, а затем в Марселию, где они были приняты местными галлами. Испанцы могли научиться письму непосредственно от финикийцев, которые основали Тартесс и Гадес за 1100 лет до Рождества Христова. Во времена Страбона турдетане уже имели письменные законы, историю и стихотворения.

Однако остаётся неясным, как буквы пришли на Европейский Север. Возможно, это произошло благодаря финикийским мореплавателям, которые торговали оловом с Британией и янтарём с Пруссией, или же они были принесены народами Южной Европы. Второй вариант кажется более вероятным, так как руническое и готфское письмо больше похожи на греческое и латинское, чем на финикийское. Оно могло добраться до Балтийского моря через Германию или Паннонию, претерпев некоторые изменения в знаках на протяжении веков.

Тем не менее, венеды, или языческие славяне, проживавшие в Балтийских землях, были знакомы с буквами. Дитмар упоминает о надписях на славянских идолах, и Ретрские кумиры, найденные вблизи Толлензского озера, подтверждают его слова. Эти надписи были созданы с использованием рун — письменности, которую венеды переняли у готфских народов. Руны состояли из 16 символов, подобно древним финикийским, но были не совсем удобны для славянского языка, так как не могли передать все необходимые звуки. Они были известны лишь немногим жрецам, которые использовали их для записи имён почитаемых идолов.

До 863 года славяне из Богемии, Иллирии и России не имели собственной азбуки. В этот год Философ Константин, известный как Кирилл, и его брат Мефодий, уроженцы Фессалоники, были отправлены греческим императором Михаилом в Моравию к местным христианским князьям Ростиславу, Святополку и Коцелу для перевода церковных книг с греческого языка. Кирилл и Мефодий, славянские просветители, создали алфавит, который стал основой для развития славянской письменности. Их азбука, известная как Кириллица, до сих пор используется с некоторыми изменениями в России, Валахии, Молдавии, Болгарии, Сербии и других странах.


У славян, проживающих в Далмации, есть своя азбука, известная как Глаголица или Буквица. Принято считать, что она была изобретена Святым Иеронимом. Однако это утверждение не совсем верно. В IV и V веках, когда жил Иероним, славян ещё не было в Римской империи.

Самым ранним известным памятником Глагольной азбуки - Глаголицы является харатейная Псалтырь XIII века. Однако у нас также есть церковные рукописи, написанные на Кирилловской азбуке, датируемые 1056 годом. Надпись на Десятинной церкви в Киеве, относящаяся к временам Святого Владимира, также подтверждает существование этой азбуки.

Глаголица, по-видимому, была создана на основе нашей, но имеет курчавые буквы, что может быть неудобно для повседневного использования.

Моравские христиане, приняв римскую веру, начали использовать латинские буквы вместе с поляками, отказавшись от кириллицы, которая была официально запрещена Папой Иоанном XIII.

В XI веке епископы Салоник назвали Мефодия еретиком, а славянские письмена — изобретением арианских готов. Возможно, это преследование подтолкнуло одного далматского монаха создать новые буквы, известные как Глаголица. Он назвал их в честь Святого Иеронима, чтобы защитить от нападок римских суеверий.

В настоящее время в Богемии и Моравии (Чехии), Шилезии (части Польши), Лужице (часть Польши) и Кашубии (часть Польши), Иллирии, Крайне, Венгрии и Польше — используются латинские буквы. Славяне, которые с VIII века обосновались на Пелопоннесе, приняли там греческую азбуку.

Таким образом, наши предки были обязаны христианству не только лучшим представлением о Творце мира, более совершенными правилами жизни и, без сомнения, высокой нравственностью, но и возможностью использовать самое замечательное и полезное изобретение человечества — мудрую живопись мыслей. Это изобретение, подобно утренней заре в тёмные века, уже предвещало расцвет наук и просвещения.

Предыдущая часть: https://bytopic.ru/post/6433

Буду рада вашим комментариям, лайкам и подписке!

Мои статьи по истории вы можете найти на моём канале в разделе "История".

Всем Добра!