|
Стиль |
Актуальный молодёжный сленг: как стать нормисом без редфлагов?
Недавно исследование, проведённое специалистами издательства «Мир и Образование» и филологического проекта «Скворцовские чтения», определило самые популярные в России слова 2024 года.
На первом месте, вы удивитесь, но всё же оказалось слово «Мир» — за него отдали голоса 26,5% участников проекта. Второе место разделили слова «Семья» и «Цифровизация», у которых по 16%.
На третьем месте оказались такие слова, как «Выборы», «Искусственный интеллект» и «Осознанность» (по 10,5%).
Говорят ли нам о чём-нибудь такие результаты голосования, если мы верим в их объективность? Думаю, да: я бы сказала, что эти слова из разряда постоянно мелькающих в нарративах, которые исходят от государства. Потому и популярных — они просто запоминаются, так постоянно транслируются в СМИ и новостях.
Кстати, ещё в одной спецноминации победило неформальное слово «скуф». Сленговое слово довольно прочно вошло в обиход и активно используются в среде молодёжи.
Да, ну и у молодёжи в 2024 свой, особый словарик, куда нам, бумерам и миллениалам, без пояснительной бригады лучше не соваться. И что де там за слова? Специально для вас сделала небольшой словарик, сохраняйте и заучивайте для правильного общения со своими детьми и их друзьями.
Редфлаг — калька с англоязычного red flag, в переводе, думаю, не нуждается. Это слово используют для описания чего-то «краснофлагового», маркирующего определённые странности в поведении или в характере человека. Иногда так говорят просто об агрессивном, неадекватном человеке. Антоним слова — гринфлаг, описывающее положительного во всех смыслах персонажа.
Пикми — слово, произошедшее от английского «Pick me!» («выбери меня!»). Обычно употребляется в отношении девушки с вызывающим, экзальтированный поведением, которая пытается обратить на себя внимание заинтересовавшего юношу. Но иногда так называют и сами девушки молодых донжуанов=)).
Нормис — так зумеры называют во всём нормальных, законопослушных людей и сверстников, которые ничем особым не выделяются ни в поведении, ни в одежде. Слово не носит какой-либо негативной окраски, оно по максимуму нейтральное.
Абилка – термин, пришедший в молодёжный сленг из среды геймеров. Пришёл из английского языка, в котором слово ability обозначает некое умение, особенность персонажа в игре. Соответствующее обозначение у абилки и в молодёжном сленге – это просто какая-нибудь характеристика человека.
Девушка с редфлагом
Попуск – ещё один термин, который пришёл из геймерской среды. Слово образовано от прилагательного «попущенный», то есть опущенный, униженный человек. Геймеры так называют слабых, неуспешных игроков. В молодёжном сленге попуск синонимичен лузеру, неудачнику.
Тюбик – это характеристика парня или мужчины с отрицательными чертами характера: слабохарактерный, мягкий и инфантильный человек, недостойный женского внимания.
Плов – термин, который в русском сленге на привычный, знакомый всем в России лад видоизменил популярное мемное POV. Само слово POV происходит от английского point of view, что в переводе означает «точка зрения» – то есть повествование от первого лица.
В общем значении слово Плов употребляется перед описание какой-либо мемной ситуации: «Плов, когда в школе задали кучу домашки, а ты снова читаешь фанфики».
Сигма – под буквой греческого алфавита понимается лидер, герой-победитель или просто стильный, популярный человек. Антоним слову тоже взятая из греческого алфавита буква – бета.
Скибиди (Skibidi) – термин, пришедший из YouTube, где в прошлом году завирусилась серия странных, трешовых мультфильмов про «скибиди-туалеты». Соответственно, словом скибиди называют всё странное, непонятное, вычурное.
В английском языке аналогом слова скибиди можно назвать слово Огайо, пошедшее от названия штата Ohio – места, где случается множество странных, стрёмных событий.
Ризз – слово, также пришедшее из английского языка, это калька со слова Rizz, которое переводится в общем значении как «харизма», «стиль», «обаяние». Rizz стало словом 2023 года по версии Оксфордского словаря английского языка.
Луксмаксинг – термин, который появился в TikTok. Считается, что термин придумали участники сообщества инцелов, мужчин, у которых есть определённые трудности со вступлением в интимные отношения. Свои неудачи они связывали в том числе со своей внешностью, соответственно, термин луксмаксинг стал обозначать улучшение внешнего вида, максимизации собственной физической привлекательности.
Легендарный персонаж Скибиди
Дед inside – ещё одно англоязычное выражение (dead inside), которое переводится как «мёртвый изнутри». Словосочетание используется для эмоционального состояния опустошенности, апатии, отстранения от всего происходящего, – по сути, это синоним депрессии.
Делулу – слово, пришедшее также из английского языка, где оно образовано от слова delusional, в переводе на русский – «одержимый фантазиями». По значению в русском языке делулу близко к нарицательной характеристике чокнутости, лёгкой крейзанутости. Что неудивительно: термин впервые появился в k-pop сообществах, где поклонницы мальчуковых групп любят ударяться в фантазии, что именно они будут встречаться со своими кумирами. Таких и называют делулу, имея в виду, что девушки впадают в чрезмерные фантазии.
Принимаю заказы на написание текстов на бизнес-темы, про маркетинг и IT (кроме бухгалтерии, финучёта, традиционного инвестирования и классической биржевой торговле, про крипту всё обсуждаемо). По всем вопросам пишите в личку на этом сайте.
Ещё больше интересного контента из жизни общества, политики, бизнеса и технологий читайте в Telegram-канале «Политичка».
На первом месте, вы удивитесь, но всё же оказалось слово «Мир» — за него отдали голоса 26,5% участников проекта. Второе место разделили слова «Семья» и «Цифровизация», у которых по 16%.
На третьем месте оказались такие слова, как «Выборы», «Искусственный интеллект» и «Осознанность» (по 10,5%).
Говорят ли нам о чём-нибудь такие результаты голосования, если мы верим в их объективность? Думаю, да: я бы сказала, что эти слова из разряда постоянно мелькающих в нарративах, которые исходят от государства. Потому и популярных — они просто запоминаются, так постоянно транслируются в СМИ и новостях.
Кстати, ещё в одной спецноминации победило неформальное слово «скуф». Сленговое слово довольно прочно вошло в обиход и активно используются в среде молодёжи.
Да, ну и у молодёжи в 2024 свой, особый словарик, куда нам, бумерам и миллениалам, без пояснительной бригады лучше не соваться. И что де там за слова? Специально для вас сделала небольшой словарик, сохраняйте и заучивайте для правильного общения со своими детьми и их друзьями.
Редфлаг — калька с англоязычного red flag, в переводе, думаю, не нуждается. Это слово используют для описания чего-то «краснофлагового», маркирующего определённые странности в поведении или в характере человека. Иногда так говорят просто об агрессивном, неадекватном человеке. Антоним слова — гринфлаг, описывающее положительного во всех смыслах персонажа.
Пикми — слово, произошедшее от английского «Pick me!» («выбери меня!»). Обычно употребляется в отношении девушки с вызывающим, экзальтированный поведением, которая пытается обратить на себя внимание заинтересовавшего юношу. Но иногда так называют и сами девушки молодых донжуанов=)).
Нормис — так зумеры называют во всём нормальных, законопослушных людей и сверстников, которые ничем особым не выделяются ни в поведении, ни в одежде. Слово не носит какой-либо негативной окраски, оно по максимуму нейтральное.
Абилка – термин, пришедший в молодёжный сленг из среды геймеров. Пришёл из английского языка, в котором слово ability обозначает некое умение, особенность персонажа в игре. Соответствующее обозначение у абилки и в молодёжном сленге – это просто какая-нибудь характеристика человека.
Девушка с редфлагом
Попуск – ещё один термин, который пришёл из геймерской среды. Слово образовано от прилагательного «попущенный», то есть опущенный, униженный человек. Геймеры так называют слабых, неуспешных игроков. В молодёжном сленге попуск синонимичен лузеру, неудачнику.
Тюбик – это характеристика парня или мужчины с отрицательными чертами характера: слабохарактерный, мягкий и инфантильный человек, недостойный женского внимания.
Плов – термин, который в русском сленге на привычный, знакомый всем в России лад видоизменил популярное мемное POV. Само слово POV происходит от английского point of view, что в переводе означает «точка зрения» – то есть повествование от первого лица.
В общем значении слово Плов употребляется перед описание какой-либо мемной ситуации: «Плов, когда в школе задали кучу домашки, а ты снова читаешь фанфики».
Сигма – под буквой греческого алфавита понимается лидер, герой-победитель или просто стильный, популярный человек. Антоним слову тоже взятая из греческого алфавита буква – бета.
Скибиди (Skibidi) – термин, пришедший из YouTube, где в прошлом году завирусилась серия странных, трешовых мультфильмов про «скибиди-туалеты». Соответственно, словом скибиди называют всё странное, непонятное, вычурное.
В английском языке аналогом слова скибиди можно назвать слово Огайо, пошедшее от названия штата Ohio – места, где случается множество странных, стрёмных событий.
Ризз – слово, также пришедшее из английского языка, это калька со слова Rizz, которое переводится в общем значении как «харизма», «стиль», «обаяние». Rizz стало словом 2023 года по версии Оксфордского словаря английского языка.
Луксмаксинг – термин, который появился в TikTok. Считается, что термин придумали участники сообщества инцелов, мужчин, у которых есть определённые трудности со вступлением в интимные отношения. Свои неудачи они связывали в том числе со своей внешностью, соответственно, термин луксмаксинг стал обозначать улучшение внешнего вида, максимизации собственной физической привлекательности.
Легендарный персонаж Скибиди
Дед inside – ещё одно англоязычное выражение (dead inside), которое переводится как «мёртвый изнутри». Словосочетание используется для эмоционального состояния опустошенности, апатии, отстранения от всего происходящего, – по сути, это синоним депрессии.
Делулу – слово, пришедшее также из английского языка, где оно образовано от слова delusional, в переводе на русский – «одержимый фантазиями». По значению в русском языке делулу близко к нарицательной характеристике чокнутости, лёгкой крейзанутости. Что неудивительно: термин впервые появился в k-pop сообществах, где поклонницы мальчуковых групп любят ударяться в фантазии, что именно они будут встречаться со своими кумирами. Таких и называют делулу, имея в виду, что девушки впадают в чрезмерные фантазии.
Принимаю заказы на написание текстов на бизнес-темы, про маркетинг и IT (кроме бухгалтерии, финучёта, традиционного инвестирования и классической биржевой торговле, про крипту всё обсуждаемо). По всем вопросам пишите в личку на этом сайте.
Ещё больше интересного контента из жизни общества, политики, бизнеса и технологий читайте в Telegram-канале «Политичка».
17 Дек 2024 19:45 |
|
|
+100 ₽ |
|
Комментарии (1)
Вчера 11:26 |
Прикольные слова.
|
🙂
😂
🙁
🤬
😮
🙄
🤢
😜
😛
👀
🧡
💋
👍
👎
👉
👈
🙏
👋
🤝
📈
📉
💎
🏆
💰
💥
🚀
⚡
🔥
🎁
🌞
🌼
←
→
Читайте также
Перейти в тему: