Я хочу посвятить эту статью тому, чтобы каждый уважаемый мной читатель смог прочитать и понять суть этого произведения. Мне кажется, в нём заключён глубокий смысл, о котором я хочу поговорить. Но прежде чем мы начнём его обсуждать, давайте прочитаем текст, адаптированный мной к современному языку. В некоторых местах я изменила речевые обороты, чтобы было удобнее читать, но смысл остался прежним.


Из хронографа 1679 года:

В лето 2244 от сотворения мира, на второе лето после потопа (предположительно, потоп произошёл в лето 2243 от сотворения мира, а само сотворение мира и света в данном контексте является одним и тем же событием. Например, выражение «закатить пир на весь мир» означает устроить очень большой праздник с застольем. Слова «мир» и «свет» в этом контексте являются синонимами.

2023 год от Рождества Христова также считается 7531 годом от сотворения мира или света. На основе этих данных можно рассчитать дату потопа, используя информацию из «Сказания»:

7531 — 2243 — 2023 = 3265.

Таким образом, потоп, в котором выжил только Ной со своей семьёй, произошёл в 3265 году до нашей эры. На следующий год, в 3266 году до н.э., Ной благословил своих троих сыновей и разделил между ними весь мир: Симом, Хамом и Афетом. Однако Хам злоупотреблял вином, за что отец, Ной, проклял его: «Проклят будь Хам отрок и да будет раб братом своими».


Только Сим и Афет получают благословение. Симу достаются "пределы Ханаановы", а Афету — западные и северные земли вплоть до Заполярья.

Вскоре правнуки Афета, Скиф и Зардан, покинули своих братьев, чьи имена остались неизвестными в истории. Они отправились на север и многие годы жили в Причерноморье, где у них рождались сыновья и внуки, увеличивая их число. Они стали известны под именем своего предка Скифа, называясь скифами и основав Скифию Великую.

Однако, когда их стало слишком много, между ними начались распри и внутренние конфликты. В то время князьями были дети одного отца: Словен, Рус, Болгар, Коман и Истер. От их рода произошли хазары, во главе которых стоял каган-сыроядец.

Князья Словен и Рус, сидя вместе, размышляли: «Неужели вся наша земля находится у нас под ногами? Праотец наш, Афет, по жребию получил ещё земли, которые благоприятны для заселения людьми. Мы слышали от наших предков, что Ной благословил Афета владеть землями западными и северными. Братья и друзья, выслушайте наш наказ: давайте оставим давнюю вражду и несогласие из-за тесноты и отправимся на земли, которые были отданы по жребию нашим прадедам. Пусть благословение Афета приведёт нас к плодородной земле, где мы и наши роды сможем обитать».

Людям пришлась по душе мудрая речь Словена и Руса, и они ответили: «Вы говорите как истинные правители, ваши слова истинны и приносят благо».

В 2409 году до нашей эры, в лето от сотворения мира 3099 (7531 – 3099 – 2023 = 2409), Словен и Рус вместе со своими родами покинули Причерноморские земли и отправились в путешествие по странам, словно крылатые орлы, преодолевая пустыни. Под пустынями, вероятно, подразумеваются земли, где не было людей, а не безжизненные пески.

Они преодолели 14-летний путь через безлюдные земли, пока не достигли огромного озера Моикса, позже переименованного Словеном в Ильмень. Волхвы предложили им обосноваться в этих местах.

Старший Словен вместе с сородичами и теми, кто ему подчинялся, обосновался на реке Мутная, которая впоследствии получила название Волхов в честь старшего сына Словена — Волхвы. Здесь был заложен город Словенск, который впоследствии стал известен как Великий Новгород. Однако изначально он именовался Словенск Великий.

Для того чтобы определить дату основания Словенска, необходимо прибавить 14 лет к 2409 году до нашей эры. В результате мы получим 2395 год до н. э. — это дата основания Словенска, а также, как утверждает автор «Сказания», Великого Новгорода, поскольку он считает эти два названия одним и тем же городом. Однако, возможно, это утверждение автора ошибочно, и я постараюсь это доказать.

Город располагался на расстоянии полутора поприщ от устья озера Ильмень, если двигаться вниз по течению великой реки Волхов. Поприще — это старинный церковный термин, который вышел из употребления в XVIII веке. Его величина была равна примерно 1066 метрам, как и верста. Таким образом, расстояние от устья Ильменя до города составляло 1066 + 533 = 1599 метров, или полтора километра.

Однако здесь есть некоторая неточность! Река Волхов впадает в Ладожское озеро, а её исток берёт начало из озера Ильмень. В тексте говорится: «От устья великого озера Ильмеря вниз по великой реке, проименованной Волхов, полтора поприща».

Мне кажется, автор перепутал понятия «исток» и «устье». В таком случае расстояние от озера Ильмень до Новгорода должно быть более 5 километров. Я измерила это расстояние на карте, и оно действительно оказалось больше пяти километров.

Отложу от этой точки 1599 км и посмотрю, где я окажусь:

Село Юрьево находится недалеко от Новгорода, и я уже успела узнать, что здесь проводились археологические раскопки. Вот что об этом говорится в Википедии: «Раскопки селища на реке Прость позволили обнаружить материалы, относящиеся к третьей четверти I тысячелетия. Это были самые ранние славянские памятники в истоках Волхова, которые хронологически предшествовали напластованиям в Старой Ладоге. Селище Прость было крупнейшим неукреплённым поселением раннего Средневековья в Приильменье и, возможно, являлось центром словен Ильменского Поозерья. Его существование завершилось в X веке нашей эры». Википедия

Проще говоря, можно предположить, что на этом месте мог находиться древний город Словенск. Что касается датировок, то, как это часто бывает, источники не всегда совпадают с научными исследованиями.

Поскольку современный Новгород находится совсем рядом, автор, вероятно, имеет в виду именно его, когда говорит, что Словенск впоследствии был переименован в Новгород. Однако это лишь моё предположение.

Возможно, город получил название Новый Город (Новгород) из-за того, что он сместился на несколько километров в сторону. Пожалуйста, поделитесь своим мнением по этому поводу. Давайте вернёмся к тексту сказания.

Люди, пришедшие из Скифии, стали известны как славяне. Реку, впадающую в озеро Ильмень, назвали Шелонью, а реку, текущую в обратном направлении, — Волховом, в честь сына князя Словена.

Старший сын князя был известен как «бесоугодник и чародей». Он отличался злым характером и часто использовал тёмные силы для достижения своих целей. Этот персонаж часто представал в образе злобного крокодила и жил на реке Волхов, где топил или «пожирал» всех, кто не поклонялся ему.

Люди тайком называли его Громом или Перуном. Он построил небольшой городок на месте, известном ныне как Перыня, где стоял идол Перуна. По слухам, этот волхв считал себя отверженным богом, но в конце концов был задушен в реке Волхов, а его тело было вынесено на берег у городка Перыня. Я предполагаю, что этот городок находился здесь:


Как раз достаточно места для небольшого городка того времени.

Я не буду повторять за автором его ругательных слов, с которыми он описывает Волхву, его веру языческую и могилу Волхвы, так как прослеживается нескрываемая ненависть к старой вере славян, но тот был погребён с плачем тех, кто был ему предан, и насыпь над ним была сделана высокая. А через три дня просела в том месте земля и образовалась там яма. И как поговаривают, что до сих пор эта яма ничем не наполнилась...)

Продолжение: https://bytopic.ru/post/6651#bonus

Буду рада вашим комментариям, лайкам, подписке, и, по возможности, донатам.

Другие мои статьи по истории вы можете найти здесь:

https://bytopic.ru/channel/nabludatel?topic=history

Всем Добра!