Фильм «Снежная королева» (1966) представляет собой советскую художественную постановку жанра фильма-сказки с элементами мультипликации. Он основан на одноимённой сказке Ханса Кристиана Андерсена, но сценарий был переработан Евгением Шварцем, известным драматургом советской эпохи.

По сюжету девочка Герда отправляется спасать своего друга Кая, похищенного коварной Снежной королевой. Картину сняли на киностудии «Ленфильм» режиссёром Геннадием Казанским. Премьера состоялась 6 ноября 1967 года в СССР. Продолжительность фильма составляет 85 минут.

Главные роли исполнили молодые актеры. Елена Проклова сыграла Герду, Вячеслав Цюпа - Кая, а Наталью Климову утвердили на роль Снежной королевы. Интересно отметить, что Елена Проклова впоследствии вспоминала, что спустя несколько десятилетий снова предложили сыграть в фильме «Снежная королева», но уже в образе самой королевы.

Для съёмок использовали живописные улицы Таллинна, воссоздав атмосферу средневекового города. Городские пейзажи идеально подошли для изображения места действия сказки. Также были созданы искусственные интерьеры замка Снежной королевы, построенные в павильонах «Ленфильма».

Одной из сложностей стали погодные условия. Например, финальная сцена, где Герда выводит Кая из дворца Снежной королевы, снималась зимой при температуре около −20 градусов Цельсия. Для имитации снеговой бури использовались специальные устройства, имитирующие ветер.

Актрису Наталью Климову специально готовили к исполнению роли Снежной королевы. Ее внешний вид подчеркивал холодность персонажа: высокие головные уборы, роскошные меха и особый макияж. Образ получился настолько выразительным, что зрители надолго запомнили именно этот вариант интерпретации персонажа.

Фильм сочетает элементы игрового кино и мультипликации. Некоторые ключевые сцены, такие как полет саней Снежной королевы и северное сияние, были выполнены с помощью анимации, что позволило добавить фильму магический элемент, характерный для оригинальной сказки.

Фильм имел большой успех среди зрителей. Его регулярно демонстрировали в новогодние праздники, что способствовало формированию устойчивых ассоциаций с зимними праздниками. Многие поколения выросли на просмотрах «Снежной королевы», воспринимая её как неотъемлемую часть праздничной культуры Советского Союза.

Критики высоко оценили режиссёрское мастерство Геннадия Казанского и актёрскую работу Елены Прокловой и Вячеслава Цюпы. Особенно отмечалось умение режиссёра передать дух оригинала Андерсена, сохранив эмоциональную глубину истории и добавив новые акценты благодаря адаптации Евгения Шварца. (Р.Б.) ⚡

Многие исполнители главных ролей продолжили карьеру в искусстве. Елена Проклова стала одной из ведущих актрис театра и кино, а Вячеслав Цюпа, несмотря на раннюю известность, позже переключился на театральную деятельность, став успешным режиссёром.

Несмотря на короткий период участия в проекте, некоторые актёры получили широкую известность благодаря этому фильму. Например, Наталия Климова, сыгравшая Снежную королеву, навсегда вошла в народную память благодаря своему запоминающемуся образу.

Особенностью фильма стало использование комбинированных техник съёмки, включая анимационные вставки, что позволяло сочетать реалистичные игровые эпизоды с фантастическими событиями, такими как появление северных сияний и путешествия на санях Снежной королевы.

После премьеры фильма многие фразы из него приобрели статус крылатых, став широко известными.

К примеру:

- Детей надо баловать - тогда из них вырастают настоящие разбойники

Или коварный Советник, которого, между прочим, не было у Андерсена, заявляет:

- Я: а) — отомщу, б) — скоро отомщу и в) — страшно отомщу. Я дойду до самой Снежной королевы!

Да и сам Шварц, безусловно, оставил два заклинания. В самом начале фильма Сказочник произносит:

- Снип-снап-снурре, пурребазелюрре!

Откуда появились эти слова?

Выяснилось, что Евгений Львович Шварц позаимствовал их у самого Андерсена. Это часть популярной датской пословицы, означающей что-то вроде «Вот и сказке конец, а кто слушал – молодец».

Наши переводчики ранее исключили эти загадочные слова из сказки Андерсена, а Шварц, можно сказать, «восстановил» их.

В фильме также присутствовало второе волшебное заклинание – «Крибле-крабле-бумс», которое придумал сам Шварц. А вот его популяризацию осуществил известный радиоведущий Николай Литвинов. В каждом своём радиоспектакле для детей он начинал с этих волшебных слов:

«Крибле-крабле-бумс!»

Кстати, Литвинов придумал ещё одно заклинание, которое использовал в фильме старик Хоттабыч:

«Трах-тиби-дох!»

Фильм «Снежная королева» (1966) занял особое место в культуре Советского Союза и России. Благодаря таланту режиссёра Геннадия Казанского, великолепной игре юных актёров и уникальному подходу к созданию визуального ряда картина остаётся актуальной и любимой многими поколениями зрителей.

Этот проект демонстрирует возможности сочетания традиционного искусства и новых технических решений, создавая незабываемую атмосферу зимней сказки.

Вот как-то так...

Ваш друг - Р.Б.