Блумберг увидел сильный рубль, но не заметил слабый доллар

Короткий перевод сегодняшней статьи в Блумберге:

Рубль укрепился с начала года и торгуется около 78 за доллар, что угрожает подорвать экономику России.

Ключевым фактором укрепления рубля стало резкое падение спроса на иностранную валюту в России на фоне международных санкций, а исключительно жесткая денежно-кредитная политика повысила привлекательность рублевых активов.

Рост рубля ставит его в пятерку лучших мировых активов по спотовой доходности, но экономисты предупреждают, что укрепление все больше превращается в угрозу, потенциально приводя к стагфляции и подрывая конкурентоспособность.

Почему Блумберг молчит о стремительной девальвации доллара - не ясно. Почему сильный и стабильный рубль вреден для россиян, из которых состоит экономика России - не понятно.