«Золотой ключик, или приключения Буратино» - одна из первых книжек, которую я прочитал самостоятельно. Было это, понятное дело, в очень раннем детстве. Тогда сказка о похождениях деревянной куклы казалась мне прямо-таки таинственной, наполненной почти мистическими загадками и откровениями. Но была в книге о Буратино фраза, которая показалась вообще какой-то странной и даже неуместной, нелогичной. Эту странную фразу я то и дело вспоминал на протяжении тридцати лет.
Буратино смотрит на тебя, как на Карабаса Барабаса

Вот этот фрагмент – в главе, где Буратино смотрит представление в кукольном театре. «Двери в домах раскрылись, выбежали маленькие человечки, полезли в игрушечный трамвай. Кондуктор зазвонил, вагоновожатый завертел ручку, мальчишка живо прицепился к колбасе, милиционер засвистел – трамвай укатился в боковую улицу между высокими домами». К какой это колбасе прицепился мальчишка? Может, у кого-то стащил в переполненном вагоне? В тот раз я спросил об этом у мамы, но и она не смогла объяснить.
Театр кнута без пряника

Секрет этой «колбасы» я узнал буквально на днях, причём совершенно случайно – просто попалась на глаза информация. Всё оказалось до банальности просто. «Золотой ключик» был написан Алексеем Толстым в 1936 году. В то время «колбасой» принято было называть крепление, с помощью которого вагоны трамвая соединялись друг с другом. На этой самой «колбасе» постоянно ездили дети, а также и некоторые взрослые, желавшие сэкономить на поездке. Царская полиция, а затем и советская милиция пытались бороться с этим безобразием, тем более что ездить на «колбасе» было небезопасно, но бороться было бесполезно.
Трамвай в старой Москве

Конечно, загадок в «Золотом ключике» от этого меньше не стало. К примеру, за героями сказки усматриваются реальные личности – современники Алексея Толстого. Карабас Барабас – это великий и ужасный Мейерхольд, которого боялись и не любили актёры. А в обличье Буратино некоторые исследователи видят поэта Николая Гумилёва, творчество которого даже своеобразно обыгрывается в книге.

Если вам понравилась статья, можете поддержать автора (ссылка ниже). А также подписывайтесь на наш канал на Дзене.