Предыдущий пост, посвященный осенней коллекции бренда Циммерманн, завершила фразой: «А что из показанного можно носить в обыденной жизни, ведь коллекция заявлена как Ready-To-Wear?».

Вопрос прозвучал, значит, должен быть дан и ответ. Решила ответ искать не на подиуме, а в магазине.
Заодно увидела те самые «визуальные коды» бренда, о которых рассказывала Алиса: цветочные мотивы, рукава-фонарики, рюши и воланы – воплощенную женственность.
Оказалось, что вещи из коллекции осень-зима 2025-2026 обладают какими-то гипнотическими свойствами:

Лингвистические чудеса на этом не завершились!

Вы знаете, что такое наручники? Ищете ответ в корне слова? Напрасно!
Посмотрите сюда:

Уверены, что верно понимаете значение слова «брюки»?
А с чем ассоциируются слова «шарфик» и «галстук»?
Удостоверьтесь в актуальности своих знаний:

Думаю, что только по-настоящему счастливые люди давали «имена» этим творениям:

А счастливые, как водится, не только «часов не наблюдают», но и «расслабленно» дышат и куда-то возносятся:

Почему-то считала, что этот предмет одежды в нашем языке именуется шортами. Как же ошибалась!

Кстати, о том, что вещи относятся к круизной коллекции, можно понять по упоминанию объектов туристического притяжения: водопады, рифы…

Ура! Поняла, почему купальник «металлический» и почему он «штора»!
Конечно же благодаря блестящей нити и драпировке!
А вот зачем оборки металлическому баку, если у него итак жизнь удалась?

А сейчас будут самые фееричные образцы перевода от ИИ:

Что ж, любопытство оказалось вознаграждено: и коллекцию увидела, и повеселилась, читая названия моделей. Понятно, что это шутки «машинного» перевода, но зато какие оригинальные!

Источник

Благодарю за внимание и комментарии!